business premises

business premises

美 　英

• na.辦公室
• 網絡商用處所；事務所；營業場所

同義詞

英漢解釋

例句

License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.

《企業法人營業執照》正本或者《營業執照》正本應當置于公司住所或者分公司營業場所的醒目位置。

The registered items of a branch include: the name, location of business premises, person in charge and business scope.

第四十一條分公司的登記事項包括：名稱、營業場所、負責人、經營范圍。

Where the place of payment is not specified on a promissory note, the business premises of the maker is the place of payment.

本票上未記載付款地的，出票人的營業場所為付款地。

It must have business premises , equipment , storage facilities and a hygienic environment appropriate to the drugs handled .

具有與所生產藥品相適應的廠房、設施和衛生環境。

the place of payment , if not specified on a bill , shall be the business premises , domicile or habitual residence of the payer.

匯票上未記載付款地的，付款人的營業場所、住所或者經常居住地為付款地。

In case the lace of issue is missing in a cheque, the business premises, domicile or habitual residence of the drawer is the place of issue.

支票上未記載出票地的，出票人的營業場所、住所或者經常居住地為出票地。

The standards for business premises and facilities shall be drafted by this Corporation and approved by the Competent Authority.

前項營業處所場地及設備標準，由本公司擬訂報請主管機關核定之。

Securities brokers shall install such equipment at the business counters of the business premises of their head offices and branches.

一證券經紀商應分別裝置于總公司及分支機構營業處所之營業柜臺。

Some commodities can be reinspected right on the dock while some other commodities can only be reinspected at the buyer's business premises.

某一些商品可以在甲板上直接復檢，而另外一些則必須在買方事務所內被復檢。

It shall have relatively independent business premises that are appropriate for the scope and scale of the imported medical instruments.

具備與進口醫療器械產品范圍與規模相適應的、相對獨立的經營場所。

the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.

匯票上未記載付款地的，付款人的營業場所、所或者經常居住地為付款地。

having the conveniences to directly undertake the agency of insurance business in its business premises.

具有在其營業場所直接代理保險業務的便利條件。

Where a branch changes its location of business premises, a certificate of use of the new business premises shall be submitted.

變更營業場所的，應當提交新的營業場所使用證明。

(g) verification documents on business premises and other business-related facilities issued by relevant authorities.

（七）有權部門出具的營業場所及其他與業務有關設施安全驗收合格文件。

Covers the loss of money whilst the money is on the business premises or in transit.

保障在營業場所或者運輸途中的錢幣遺失。

Securities dealers shall install such equipment at their business premises.

二證券自營商應裝置于其營業處所。

having the business premises as required.

有符合要求的營業場所。

Ruan Jun, Chinese Certified Tax Agent, Beijing ZSD Tax Agent Business Premises Ltd.

阮軍，中國注冊稅務師，北京中稅達稅務師事務所。

Covers the breakage of fixed glass in your business premises.

保障營業場所固定玻璃的破損。

Change of business premises of the company or its branch offices;

變更公司或者分支機構的營業場所；

Technical Standard of Information Management System for Business Premises for Internet Access Services

互聯網上網服務營業場所計算機經營管理系統技術規范

it has business premises and facilities that meet the need of futures business;

具有符合期貨業務需要的營業場所和設施；

alteration of the business scope or the main business premises of the partnership;

改變合伙企業的經營范圍、主要經營場所的地點；

the certificate of right of ownership or right of use of the business premises and the qualification certificate for fire management;

營業場所所有權或者使用權證明和消防檢驗合格證明；

Official opening of Liebherr-Nenzing Service GmbH's new business premises in Hamburg

利勃海爾南興服務股份有限公司新建商業事務所在漢堡正式營業

The business premises of Shandong Mining Company

山東礦務公司總部

They have a complete credit information database system, and appropriate business premises and technical facilities;

具有完善的信用信息數據庫系統，以及相匹配的營業場所、技術設施；

A certificate of use of the business premises; and;

營業場所使用證明；